英国神秘裸体村 首度公开日常生活照

It appears to be like any other commuter village. But among the cluster of well-kept houses and community centres lies a group of residents living life a little differently.

这个小村庄，表面看起来与其他的村庄并无两样。但是，在这一座座保存完好的住宅和社区中心里，住着一群生活方式略微不同于外人的居民。

For the people of Spielplatz in Bricket Wood, Hertfordshire, form one of the country's few naked villages, having lived in the nude for more than 85 years.

对于赫特福德郡（Hertfordshire）布莱克伍德(Bricket Wood)村的Spielplatz人来说，他们组成了英国为数不多的几个裸体村之一，并且已经在这个村里裸体生活了逾85个年头。

Their lifestyle has been laid bare in a new documentary offering the outside world a glimpse into naturism.

他们的生活方式在一个新纪录片中得以展露出来，使外界能够一窥裸体主义。

Among those enjoying life in Spielplatz - which means playground in German - is Iseult ­Richardson, 82, whose father founded the community in 1929.

82岁的伊索尔特·理查德森（Iseult ­Richardson）是享受在Spielplatz（这个词在德语中意为游乐场）生活的一员，她的父亲在1929年建立了这个村庄。

'There is no difference between naturists and people who live up the street,' she insisted.

她坚称：“裸体主义者和住在大街上的人没有区别。”

'We all live normal lives but are just lucky enough to live in this extraordinary place.'

“我们都过着普通的生活，只是我们很幸运的居住在这个特别的地方。”