圣诞季：毛衣越丑越流行

Fashion stylist James Cornwell says that even though ugly -- and edgy -- sweaters are in fashion, context is everything. What works at a party with friends might not work at a gathering filled with conservative relatives. "You won't get as much criticism if you make fun of Santa or the reindeer as you might with Jesus," he said.

时尚造型设计师詹姆斯•康伟尔（James Cornwell）认为，虽然这些难看鲜艳的毛衣很流行，但节日氛围才是重点。把朋友聚会上奏效的东西用到同保守的亲戚聚会中不一定有用。詹姆斯说：“如果你拿圣诞老人或驯鹿来开玩笑，你不会受到太多的批评，但拿耶稣来开玩笑就不一定了。”

（翻译：hyylf 编辑：Helen）