当前位置: Language Tips> 双语新闻
A look back on China's military parades since 1949
分享到
[1958,军事学院官兵受阅]
The most spectacular figures were students from military academies and various military schools established by the PLA after the founding of the PRC. These schools represented different military areas, including infantry, artillery, armored force, engineers, air force and navy.
此次阅兵,军事学院和步兵、炮兵、坦克兵、工程兵、空军、海军等军事学校方阵最引人注目。这些军事学院都是中华人民共和国成立后创建的。
图为女民兵方队通过天安门广场。女民兵方队首次在国庆大阅兵中出现。
图为军事学院的队伍通过天安门广场,接受检阅。
[1959,国产武器倍增]
The number of people attending the ceremony was as high as 700,000. All the cutting-edge equipment, including automatic rifles, cannons, tanks and high-speed jet fighters, were Chinese-made.
参加典礼的各界群众数量高达70万人。装备中最新式的自动步枪、大炮、坦克和高速喷气歼击机,都是我国自行制造的。
图为中国人民解放军空降兵部队整装待发,准备接受检阅。
图为中国人民解放军各军事院校的队伍通过天安门广场。
上一篇 : 每天快走25分可延长七年寿命
下一篇 : 奥巴马携手贝爷体验野外生存
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn