当前位置: Language Tips> 新闻热词> Society Hot Word 社会
分享到
受国际毒潮泛滥、毒情蔓延大环境影响,如今,我国毒情形式不容乐观。为更好的进行禁毒宣传,近日,我国启用了一位特别的禁毒宣传员,为禁毒工作尽一份力量。
请看相关报道:
A cartoon image called Fei Tu, an unusual-looking rabbit with one broken ear, has debuted as the first anti-drug cartoon image in China.
近日,国内首个禁毒卡通形象大使“匪兔”亮相。这只兔子一只耳朵断了一截,形象颇为特别。
据悉,“匪兔”不仅是我国首个禁毒卡通形象,同时也是内蒙古当地禁毒的义务宣传员(local anti-drug volunteer)。当天,与匪兔一起亮相的还有内蒙古自治区禁毒微信平台(anti-drug platform on WeChat)和禁毒新媒体联盟(new media outlet for anti-drug campaign)。
内蒙古公安厅提供的材料显示,内蒙古当前毒情形式颇为严重(suffering from serious drug problems)。截至目前,内蒙古登记在册吸毒人员(drug addicts)已达46232人,比2011年增长了一倍之多。
内蒙古自治区禁毒办此次规划禁毒办官方微信服务号(the official anti-drug WeChat service number)、启动“禁毒新媒体联盟”组建进程,并设计“匪兔”禁毒形象大使。其目的就是全力打造内蒙古新媒体禁毒宣传的特色品牌,以全新的理念、全新的形式进一步提升宣传实效,让“拒绝毒品、珍爱生命”融入广大群众,特别是提高青少年群体对该问题的认识(raise awareness among youth)。
(中国日报网英语点津 丁一)
上一篇 : 喜大普奔 苹果将推出“个人对个人移动支付服务”
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn