国足“出线” 再入十二强赛

29日，凭借黄博文和武磊的进球，中国队2比0战胜卡塔尔队。时隔15年，中国足球再次回到了亚洲12强赛的舞台！

Playmaker Huang Bowen (right) opens the scoring in the 58th minute against Qatar on March 29, 2016. [Photo by Wu Zhizhao/For China Daily]

请看相关报道：

China won 2-0 against Qatar, victors in all seven of their previous games in Group C, to reach the next phase thanks also to the Philippines’ unexpected 3-2 victory over North Korea.
中国足球队2比0战胜卡塔尔队（卡塔尔队此前七战全胜，C组头名），由于菲律宾队爆冷3比2击败朝鲜队，中国队成功出线。

在2018世界杯亚洲区预选赛小组赛最后一轮（Asia's final qualifying round of 2018 World Cup），国足（national football squad/team）2比0战胜卡塔尔队，成功从小组中出线（reach the next phase）。从小组中出线还可以用英文cruise into the next round/advance from the group表示。

和之前的五场比赛相比，教练高洪波在首发阵容（starting line-up）上做了调整。第58分钟，国足黄博文先开记录（open the scoring），取得进球。第88分钟，国足反击锁定胜局。

此次国足拿到出线资格（finals berth），加入已出线球队（qualifier）的大军，这是继2002年之后，时隔15年，中国足球再次回到了亚洲12强赛的舞台。也让球迷对中国足球信心倍增。

（中国日报网英语点津 刘秀红）