“在线教师”月入过万引热议

近日,微信朋友圈里晒出了一张在线辅导老师的课程清单，该老师一小时的实际收入高达18842元，这个薪资甚至超过当下火热的网络女主播。

Online teacher makes $2,890 an hour, stirs controversy A student learns from an online open course in a middle school in Changsha, Hunan province on Nov 28, 2014. [Photo/CFP]

请看《中国日报》的报道：

A physics online teacher made 18,842 yuan ($2,890) in an hour, but educational authorities are calling for ban on this teaching model, according to China National Radio.
据中央人民广播电台报道，一位在线物理老师每小时收入达18842元，但教育机构呼吁禁止这种教育模式。

在线教师（online teacher/tutor）是指利用网络提供教学辅导的老师。随着互联网的快速发展，在线辅导（（online tutoring）、在线教育服务（online education services）优势明显，获得迅速发展。

虽然缺少面对面的互动（face-to-face interactivity），但在线辅导费用低（low cost）、 在线课程效率高（high efficiency of online classes）等原因也吸引了不少家长。

不过，有人指出，这样的辅导如果在职教师（teacher in-service）参与其中，是否该定性为有偿补课（paid make-up classes）。此外，有不少家长担心，在职教师如果从事兼职在线辅导，很有可能分散其精力（diffuse one’s energies），影响在学校的教学质量。

有人指出，如果在线辅导市场能获得有效监管，在线辅导对学生和老师来说是一项双赢的解决方案（a win-win solution）。也有分析人士指出，在线辅导的红火，从根本上说，还是因为社会存在旺盛的补课（extra class）需求。而这需要改革升学考试评价制度才能有效治理。

（中国日报网英语点津 刘秀红）