当前位置: Language Tips> 双语新闻

四个史上最搞笑的愚人节恶作剧(视频)

April Fools' Day 2016 ideas: Top 4 funniest pranks that will have you laughing out loud

中国日报网 2016-04-01 16:27

分享到

 

四个史上最搞笑的愚人节恶作剧(视频)

This April Fools' Day many of us will take five minutes out of our morning to have a bit of fun with our friends and colleagues with a harmless prank.
这个愚人节,很多人早上都会花五分钟的时间找点乐子,跟朋友和同事开个无伤大雅的玩笑。

But some people aren't content with a simple prank phone call and instead go to great lengths with hilarious schemes involving dinosaurs being let loose, ghost cars and even an incredible haunted house.
但是有些人并不满足于一个简简单单的恶作剧电话,他们会花大力气精心设计好玩的恶作剧,比如恐龙被放出来啦,幽灵汽车啦,甚至令人不可思议的鬼屋故事。

These videos show some of the most jaw-dropping pranks ever played, and have racked up millions of views on Youtube.
下面这些视频展示了一些最让人瞠目结舌的恶作剧,在Youtube上观看次数高达几百万。

四个史上最搞笑的愚人节恶作剧(视频)

REALLY scary dinosaur prank
吓死人的恐龙

We doubt he found it as funny, but this clip of a Japanese man being chased down by a 'dinosaur' will have you in stitches.
这个日本男人是不是觉得好笑我们不知道,但在这个视频上,他被一只“恐龙”穷追不舍,真是让人笑得合不拢嘴。

The funny video was taken from a TV gameshow in 2013, and shows his reaction to being hunted down by a huge prehistoric beast in his workplace.
这段搞笑的视频是从2013年一个电视游戏节目中截下来的,视频上,他在工作场所被一个史前巨兽追杀,他的反应都被记录了下来。

It begins with him walking down the corridor holding a coffee before he sees people running and screaming away from a mystery object.
一开始,他端着咖啡走在走廊里,然后看见人们跑着、尖叫着逃离一个神秘物体。

Then, the dino comes into view as it chases him and he falls over, time and time again.
然后,恐龙出现了,它追赶他,他摔倒了爬起来,又摔倒了又爬起来。

Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
最后,镜头追上了这个可怜人,只见他气喘吁吁、面如纸色,这时他才意识到这只是一个玩笑。

上一页 1 2 3 4 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn