众大咖祝高考学生金榜题名

今天开始，中国考生将迎来一年一度的高考，很多人为考生送来祝福，就连远在大洋彼岸的著名物理学家史蒂芬•霍金也不忘发微博鼓励高考考生，称“未来因你们而生”。霍金的这条高考祝福微博获得了数万网友点赞。有网友笑称，“感觉像是得到了全宇宙的祝福”，还有网友调侃称，终于学到了高考的英文正确表达方法。

图为霍金和在国际空间站的英国宇航员提姆·皮克开太空会议。

As many of you prepare to take the National Higher Education Entrance Examination, I want to wish you, the next generation of scientific minds, success in your academic endeavors. This culmination of your hard work marks just the beginning of your very bright futures.
你们中的许多人即将参加2016高考，我在这里祝愿你们，新一代的科学人才，金榜题名。这是你们勤学不辍的顶峰，也标志着你们美好未来的开始。

Growing up, my parents placed a high value on education and I am grateful for the limitless opportunities provided by my studies. Whether you aim to be a doctor, teacher, scientist, musician, engineer, or a writer — be fearless in the pursuit of your aspirations. You are the next generation of big thinkers and thought leaders that will shape the future for generations to come. - SH
在我成长的过程中，我的父母一直很重视教育。我很庆幸这一路来学习给我带来的无数的机会。无论你励志成为一名医生、老师、科学家、音乐人、工程师或是作家 —— 请勇往直前地追逐你的梦想。你们是下一代的大思想家和意见领袖；未来将因你们而生。

紧张备战的学子们还收到了一份来自大洋彼岸的特殊礼物。曾执导《美丽心灵》《达芬奇密码》的奥斯卡金像奖导演朗·霍华德特意录制了一段视频，向中国广大考生献上祝福。

朗·霍华德在上传的视频中表示，自己得知中国高考将至，希望为中国考生献上最诚挚的祝福，期待中国考生能像《但丁密码》中的主人公兰登博士那样，“轻松应对，跟随线索，发挥聪明才智分析问题。”最后朗·霍华德还寄语中国考生，希望自己的新片在中国内地公映之际，“你们已经成为理想中的大学新生！”

大神护佑逢考必过！姚晨谢娜Angelababy等一众明星也为考生打气。

     

Baby为考生“打气”搞笑窝心

   

在此，英语点津也祝大家一鸣惊人创佳绩！

（中国日报网英语点津 yaning）