当前位置: Language Tips> 双语新闻

年度二十部电影佳作 很可能有一半你没听过

20 Best Movies of 2016

中国日报网 2016-12-21 18:51

分享到

 

4. 'Fences'
《藩篱》

年度二十部电影佳作 很可能有一半你没听过

What a triumph for Denzel Washington, who directs and stars in the film version of the stage success by the late, great August Wilson. Washington is monumental as a former Negro League baseball player now collecting garbage in Pittsburgh and roaring against anything that challenges his authority as husband and father. Viola Davis is Oscar material as his wife. The film betrays its origins as a play. But what a play. And you won't see performance fireworks like this anywhere.
该片改编自奥古斯特•威尔逊的舞台剧,由丹泽尔•华盛顿执导并亲自担纲男主角,取得了巨大的成功。华盛顿扮演的前黑人联盟棒球运动员沦落成为匹兹堡的清洁工,他不容自己作为丈夫和父亲的权威受到任何挑战。饰演华盛顿妻子的则是曾提名奥斯卡奖的维奥拉•戴维斯。这部电影没有忠于原著,却超越了原著。你无法在其他表演中看到这样的火花。

网友评价:

茶叶蛋少女:我太喜欢这个本子了……历史和未来的价值观的搏斗。

舌在足矣:舞台剧改编电影容易陷入的一个问题就是无法产生电影感,而这部影片也没有解决这个问题。影片尤其是前半部分,舞台剧感实在太强了。作为导演的丹泽尔•华盛顿没有太多亮点,全片几乎全靠剧本托起。

上一篇 : 牛津给雪花一代提供心理咨询
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn