当前位置: Language Tips> 双语新闻

戛纳电影节:12部不容错过的精彩影片

Twelve films to watch at Cannes

中国日报网 2017-05-19 10:31

分享到

 

 

Inconvenient Sequel: Truth to Power
《难以忽视的真相2》

戛纳电影节:12部不容错过的精彩影片

With the tagline "Climate Changes, Truth Does Not", the follow-up to 2006's Inconvenient Truth updates the Oscar-winning documentary for a new era – one in which Donald Trump is the US President. Directed by husband-and-wife team Jon Shenk and Bonni Cohen, the documentary again follows former Vice President Al Gore as he travels the world sounding the alarm about climate change. The original film became one of the highest-grossing documentaries of all time, with Gore's high-tech global warming road show front and centre. This one doesn't aim to simply retell the same story, though. "An Inconvenient Truth has a very specific style that we were never looking to replicate," says Cohen. "We tend toward following action, watching events and characters unfold, not doing too much scripting beforehand."
这部纪录片是2006年奥斯卡获奖纪录片《难以忽视的真相》的续集,影片以“气候变化,事实不会变”为宣传语,在特朗普担任美国总统的背景下进一步探讨气候变化问题。乔恩•申克和邦妮•科恩夫妻担任影片导演,片中美国前副总统阿尔•戈尔前往世界各地敲响气候变化问题的警钟。《难以忽视的真相》的第一部是有史以来票房最高的纪录片。第二部不是为了仅仅重复同样的故事。“第一部有其特定的风格,我们从不想复制。我们希望观察事件发展、将角色展开,而不会事先写太多的剧本。”

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn