当前位置: Language Tips> 双语新闻

戛纳电影节:12部不容错过的精彩影片

Twelve films to watch at Cannes

中国日报网 2017-05-19 10:31

分享到

 

 

The Square
《自由广场》

戛纳电影节:12部不容错过的精彩影片

Ruben Östlund has some issues with the contemporary art scene. "In the art world," the Swedish director told Variety, "you bring everything you do into a theory level, where it loses its contact with the outside world in many ways." He should know. His new film, starring Dominic West as a US artist showing off a new installation that's supposed to encourage consideration and humanistic regard, is loosely based on his own experience. Östlund once debuted an installation where two people enter a square space meant to symbolise a street intersection, and in that space they interact with each other following the courtesy and deference of motorists to pedestrians encouraged by traffic laws. Art should "remind us of those humanistic values," Östlund says. "I think that this is not very common in the art world."
鲁本•奥斯特伦德对当代艺术界有些看法。这位瑞典导演告诉《Variety》,“在艺术世界里,你把自己所做的一切都上升到理论的高度,这样切断了艺术与外界的许多联系。”他对此深有体会。奥斯特伦德的新片《自由广场》基本基于他的个人经历,片中多米尼克•威斯特饰演一位美国艺术家,他大肆鼓吹一个本应该宣扬关怀和人文主义的新装置艺术品。奥斯特伦德曾经推出一个装置艺术品,在这件作品中,两个人进入代表着街道十字路口的空间,在这里他们发生互动,在交通法规的引导下,开车的人对行人有礼而尊重。奥斯特伦德说,艺术应该“让我们想起那些人文价值,我认为这在艺术世界中不常见。”

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn