English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 翻译服务


Common thread

2012-04-18 15:22
A common thread between people, therefore, is a common link, something they share, something they have in common.

A fact of life

2012-04-11 15:05
“Fact of life” is a great idiom. Fact refers to some irrefutable truth, as against falsehood. In other words, facts are real.

Leave no stone unturned

2012-04-05 10:58

Train wreck

2012-03-28 10:39
In other words, great damages will be done.

Keep up with Joneses

2012-03-21 10:54
You see, the Joneses have all the money in the world to spend, creating an enormous pressure for me to do the same.

Finishing touch

2012-03-14 11:24

Cupboard love

2012-03-08 09:31


2012-02-28 15:12

Cog in the machine

2012-02-22 17:11

No great shakes

2012-02-15 14:32

Warts and all

2012-02-08 16:33
Warts are the small infectious hard things that are painful and grow on the skin. By extension, warts represent small imperfections of a person.

[译题]Living in: Vancouver

2012-02-06 16:28

学好母语勤练习 改进译文质量

2012-02-01 16:37

Catch -22 situation

2012-02-01 14:49
A catch-22 situation is a situation where you find that nothing works. Basically, it’s a catch – you’ll lose one way or the other.

Pull-up trey

2012-01-18 11:11
A pull-up is basketball-speak for a jump shot from a stationary position, i.e. you jump straight up and shoot, releasing the ball while in the air.

I'm sold

2012-01-12 16:36
This phrase “I’m sold” must have been inspired by the everyday transaction of buying and selling in the marketplace.

Stack the deck

2012-01-04 14:41
This is an idiom that originates from playing cards, the deck being a pack of cards. To stack the deck means to shuffle and arrange the cards before dealing them.

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

404 Not Found

404 Not Found

smart server