翻译服务

[每周译题E-C]Surprising DIY Beauty Trick

2010-06-28 14:38

[每周译题E-C]Tips to negotiate salary

2010-06-28 14:37

Draw a line in the sand

2010-06-25 16:03
To draw a line in the sand is a figure of speech meaning to create or declare an artificial boundary...

That's saying a lot

2010-06-23 11:14
And "that's saying a lot" - that shows how important the Internet is.

翻译的关键—追溯并吃透上下文

2010-06-22 15:35
初看这段文字，没有特别生僻的单词或行话术语，翻译好像应该不难……

略论翻译风格与翻译目的论

2010-06-18 11:29
在译文的优劣变得难以判断时，考虑译文的目的性十分必要。

Come hell or high water

2010-06-17 11:38
The term "come hell or high water"means "no matter what happens".

[每周译题E-C]Dealing with difficult people

2010-06-13 10:12

[每周译题E-C] Ways to stop procrastination

2010-06-13 10:12

[每周译题E-C]More people watch World Cup

2010-06-13 10:12

Right on cue

2010-06-09 13:30
It means right at the moment he mentioned his mother...

不要被术语和修饰语吓倒

2010-06-08 09:46
Strange怎么翻？开始我想到了“与众不同”，但仔细斟酌感觉语义色彩不对。

Bull's-eye

2010-06-02 09:46
Here the "bull's eye" means nothing other than the center of the bite.

翻译“爱”新鲜

2010-06-01 17:43
“东热西冷”该怎么翻译？

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349