盘点明星最想销毁的广告黑历史

Watch Hollywood celebrities in embarrassing commercials before they had their big break

中国日报网 2015-03-30 16:00

分享到

Mila Kunis
米娜·古妮丝

Four years before Mila Kunis, now 31, got her big break in sitcom That '70s Show, and several years before she was crowned FHM's Sexiest Woman Alive, she was just another girl who liked to play with dolls - and starred in an advert for Glitter Hair Barbie in 1994.
四年前，现年31岁的米娜·古妮丝迎来事业转机参演《70年代秀》，而在被《男人帮》评为最性感女人之前数年，她只是个爱玩娃娃的女孩——在1994年出演了《亮发芭比》广告。

11-year-old Mila is seen fresh-faced with a plait in her long hair, sporting a pink turtleneck and excitedly gazing at the doll that can have glitter combed into its locks.
11岁的米娜面庞光鲜，长发编成了辫子，穿着粉红色高领毛衣，兴奋地盯着拥有一头闪亮秀发的芭比娃娃。

Vocabulary

retro：复古的

hemorrhoid：痔疮

sport：穿戴

（翻译：无事此静坐编辑：江巍）

上一篇 : “一带一路”规划(双语全文)
下一篇 : 芬兰教育大改弃用学科教学

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。