当前位置: Language Tips> 双语新闻
The best worst TripAdvisor comments on the world's most famous landmarks
分享到
The Golden Gate Bridge, San Francisco - "It's the wrong colour"
旧金山金门大桥 -“有色差”
Erika B: “Many visitors and locals don't know this, but the GG Bridge is the #1 suicide destination in the United States. It is in urgent need of being made safe for folks who are looking for a lethal weapon.”
Erika B:“金门大桥是全美自杀率最高的地方,很多游客和当地人并不知道这一点。对于那些想找到致命武器的人而言,这地方亟需提升安全指数。”
Elmeryethel: “When we got there, my wife, Ebel, and I we unhappy to find the color of the bridge was not exactly as it was in all the photos in all the advertisings.”
Elmeryethel:“当我和妻子埃贝尔来到这里时我们并不开心,因为桥的颜色和我们在广告里的照片中所看到的颜色完全不一样。”
上一篇 : 澳拟“24小时禁足”喵星人
下一篇 : 洗澡太久?带"刺"浴帘赶你走
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn