当前位置: Language Tips> 双语新闻
Game of Thrones season six: 6 big questions
分享到
4. What are Jaime and Cersei up to?
詹姆和瑟曦会怎样?
"We're the only ones that matter," says Jaime Lannister to his sister/lover Cersei in the latest trailer. "Everything they've taken from us, we're going to take back – and more."
在最新预告片中,兰尼斯特·詹姆对妹妹/情人瑟曦说:“我们才是最重要的。他们从我们这里拿走的,我们终将收回,甚至更多。”
Fans of both the books and the show have speculated that Jaime – arguably the most likeable of the pair – will eventually turn on his amoral sister.
小说和电视剧的粉丝猜测,詹姆——大概是这对情人中最讨人喜欢的那个——最终会转而将矛头指向他不道德的妹妹。
But, judging by the trailer, season six will see the pair, who have now lost two of their three children (only youg King Tommen remains) united and closer than ever.
但从预告片来看,第六季中这一对已经失去了三个孩子中的两个(只有年轻的国王托曼依然幸存)的夫妻比以往更亲近、更团结。
上一篇 : 中国的科技雄心给韩国危机感
下一篇 : 便宜又省时的可嚼咖啡块
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn