当前位置: Language Tips> 双语新闻
Game of Thrones season six: 6 big questions
分享到
5. Who is getting flayed?
谁会被剥皮?
Some fans have suggested that the flayed, urning body spotted in the trailer could belong to the already-dead Stannis Baratheon – we’re pretty sure the oh-so-delightful Ramsay Bolton (Iwan Rheon) isn’t averse to a spot of corpse torture. The instant cut to Melisandre also seems to hint at this.
一些剧迷指出,预告片里被剥皮并被烧成灰的尸体可能属于已经死去的史坦尼斯·拜拉——我们很确定变态的拉姆齐·博尔顿(伊万·雷恩)并不反对对尸体施以酷刑。画面快速转向梅莉珊卓似乎也暗示了这一点。
On the other hand, we’re equally sure that Ramsay enjoys flaying living people – suggesting that someone else entirely may have been relieved of their skin.
另一方面,我们同样相信拉姆齐喜欢活剥人皮,这表明完全有人会被剥皮。
上一篇 : 中国的科技雄心给韩国危机感
下一篇 : 便宜又省时的可嚼咖啡块
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn