全球首个“区域电商发展指数”诞生

2016世界电子商务大会在浙江义乌举行，会上，全球首个区域电商发展指数——义乌电子商务发展指数正式对外发布。

图片源自网络

请看相关报道：

China has introduced its first regional e-commerce development index named after the famed small commodity production center of Yiwu in Zhejiang Province.
中国发布了首个区域电商发展指数，该指数以位于浙江省的小商品批发市场义乌命名。

全球首个区域电商发展指数（regional e-commerce development index）—— 义乌电子商务发展指数（Yiwu E-commerce Development Index）在2016世界电子商务大会上正式对外发布，这是国家统计局批复的首个国家级县域电子商务大数据应用统计试点的主要内容之一（a pilot program for big data in the county-level city）。

电子商务的迅猛发展，迫切需要一个“晴雨表”来反映其发展状况，义乌电子商务发展指数应运而生。

该指数属于月度综合评价指数（comprehensive monthly evaluation index），由一个总指数和五个分类指数构成。总指数按月度综合反映义乌市电子商务整体发展的变动情况（overall e-commerce in Yiwu），电商环境指数（statistics on the online trade environment）、诚信指数（trust ratings）、活跃指数（rankings on activity）、成长指数（rankings on growth）和贡献指数（the degree of contribution to economic and social development）这五个分类指数则分别从五个维度反映义乌市电子商务发展的内外部环境、电商经营主体的诚信守信状况、交易规模与频次、成长速度与结构以及对经济和社会发展的贡献程度。

义乌电子商务发展指数的发布，有利于推动与指导义乌市电子商务市场的健康繁荣发展（advance prosperity and healthy development of e-commerce in Yiwu），有利于加快实现义乌市贸易发展方式的转变（accelerate the transformation of trade），有利于进一步集聚全球电子商务资源，提高电商标准和规则制定的话语权（further gather global e-commerce to bolster its negotiating position in improving e-commerce standards and rule-making）。

（中国日报网英语点津 刘秀红）