当前位置: Language Tips> 影音赏析

《独立日》电影精讲

中国日报网 2016-07-29 16:24

分享到

 

影片简介:

《独立日》电影精讲

未来某年的7月2日,美国各地的监视站发现一艘直径达数百英里的巨大飞船接近了地球。飞船发出的无线电信号干扰了地球的通信卫星信号,并放出了多艘直径达15英里的子飞船飞抵地球上各大城市的上空。外星飞船敌友未明,人们陷入了恐慌和迷惑。

电脑工程师戴维(杰夫•戈德布拉姆 饰)破译出外星人发出的无线电信号,其实是攻击的倒计时信号,他设法通知了前妻,总统的助理康妮,但是为时已晚,7月3日,外星人的飞船开始攻击地球,人类文明瞬间遭到巨大的打击和灾难。总统(比尔•普尔曼 饰)等人撤离到军事基地,指挥空军反击,却犹如以卵击石,毫无作用,军事基地也被摧毁,唯有飞行员史蒂文(威尔•史密斯 饰)设法诱使一架外星人战斗飞艇坠毁。

幸存者们逃到了秘密军事基地,在那里,科学家们一直在研究一艘50多年前坠毁的外星飞艇,致力于找出对付外星人的办法,那里也是人类最后的希望……


精彩词句学起来:

1. Let’s not jump the gun here. 先别操之过急。

2. Are the salad days over for President Whitmore? 魏总统的风光日子是否结束了呢?

3. Age was not an issue when you stuck to your guns. 你强硬时,没人说你太嫩。

4. Guys, would I keep you out of the loop? 我会瞒你们吗?

5. They got bigger fish to fry now. 他们现在还有更大的麻烦。

6. You need to kiss some serious booty to get ahead in this world. 你得去奉承那些人,才能有向上爬的机会。

7. I’m all ears, brother! 洗耳恭听,大哥!

8. Fire at will. 自由发射。

9. So if we screw up, it’s all on tape. 如果我们搞砸了,都会被记录下来。

10. Let’s pick it up, man! We’re on a tight schedule! 快点!我们时间不多!


精彩片段欣赏:

Get Flash Player

Dr. Okun: All right! Life-support monitors recording.

Male assistant: So if we screw up, it's all on tape.

Dr. Okun: Come on. Come on. Come on. Let's get this biomechanical suit off. Put the spreader right here, right along the ridge. Microprobe thing a majig goes right here. Pick there. Good. All right, now spread it very, very gently. Let me get in. Gentle, gentle, that's it. Run this right in... (The alien's suit suddenly bursts open) All right. OK. Let's proceed. Now comes the really icky part. Oh, boy. This is one smelly, disgusting... Look at it. It doesn't look alive, does it?

Male assistant: The arm is moving.

Female assistant: Doctor? Doctor?

Dr. Okun: Get it off!

Major Mitchell: Dr Okun?

Alien: Release. me.

Major Mitchell: Open the door. Get him out of there!

General William Grey: No, wait.

Alien: Release me.

President Whitmore: I know there is much we can learn from each other, if we can negotiate a truce. We can find a way to coexist. Can there be a peace between us?

Alien: Peace... No peace.

President Whitmore: What is it you want us to do?

Alien: Die. Die!

General William Grey: Mr President. Is that glass bulletproof?

Major Mitchell: No, sir.

General William Grey: Are you all right?

President Whitmore: I saw his thoughts. I saw what they're planning to do. They're like locusts. They're moving from planet to planet. Their whole civilisation. After they've consumed every natural resource, they move on. And we're next. Nuke 'em. Let's nuke the bastards.


(中国日报网英语点津 陈丹妮)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn