当前位置: Language Tips> 双语新闻
分享到
Ashes of Time 《东邪西毒》 (1994)
“When you can’t have someone, the only thing you can do is not to forget.”
“当你不能再拥有的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。”
A Jin Yong adaptation, Wong Kar-wai-style. Structured with the concept of cyclical repetition from the Chinese almanac, the auteur’s impressionistic riff on the classic wuxia novel The Eagle-Shooting Hero is a desert-bound swordplay drama whose only concern seems to be its characters’ sentimental longings.
这是一部根据金庸小说改编、带有浓厚王家卫风格的电影。影片以中国黄历中循环的时间概念为构架,导演对经典武侠小说《射雕英雄传》的即兴重复颇具印象派风格,集中表现了沙漠中侠客们的情感与渴望。
上一篇 : 男子“惊悚”求婚吓哭女友
下一篇 : 日本男士乳贴成热卖时尚单品
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn