美国《时代》评出年度十大自拍照

9. World Cup Victory Selfie

世界杯自拍纪念胜利

This soccer tournament only happens every four years, so naturally, German Chancellor Angela Merkel was a sport about taking a selfie with the team’s striker Lukas Podolski after Germany beat Portugal to win the 2014 title.

世界杯足球赛每四年举行一次，所以自然而然，在德国队击败葡萄牙队赢得2014世界杯冠军时，作为球迷的德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）与球队前锋卢卡斯·波多尔斯基（Lukas Podolski）自拍纪念胜利。