当前位置: Language Tips> 双语新闻

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

Top 10 Monkey Movies

中国日报网 2016-01-25 11:23

分享到

 

9. Curious George
《好奇的乔治》

The 2006 animated Curious George film takes a few liberties with the classic stories created by H.A. and Margret Rey, but it stays true to the playful tone of the tales about a curious little monkey named George and his frequently exasperated owner, The Man in the Yellow Hat. The Universal Animation Studios adaptation is overwhelmingly cute at times, but never unpleasantly so. Will Ferrell voices Ted -- yes, The Man in the Yellow hat gets a name. He also gets a love interest in Drew Barrymore's Maggie. And while big-name voice actors usually equal annoying shtick, this is the rare contemporary animated film that's completely free of irony, gross-out moments, and witty pop culture references. It's sweet and simple -- the perfect animated kid flick.
这部2006年的影片改编自H·A·雷伊与玛格丽特·雷伊的经典童话,既保留了原作的天真风格,亦有所创新。本片主角是一只名叫乔治的小猴,以及它那脾气暴躁的主人——黄帽男。本片由环球动画出品,童趣十足,恰到好处。威尔·法瑞尔献声“黄帽男”泰德,片中女友玛吉则由德鲁·巴里摩尔配音。《好奇的乔治》云集诸多大牌,专为儿童打造。片中没有冷嘲热讽、粗口暴力,更没有任何无脑笑梗。就这样一部简简单单的儿童动画,温馨甜蜜。

Banana Bonus: The cool mix of traditional animation with computer-generated 3-D environments.
看点:传统动画,3D视效。

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn