当前位置: Language Tips> 双语新闻

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

Top 10 Monkey Movies

中国日报网 2016-01-25 11:23

分享到

 

3. Mighty Joe Young
《巨猿乔扬》

Swiped from his African home, Joe -- a powerful giant gorilla -- becomes a sensation on the Hollywood scene. Performing at a nightclub, he shows off his abilities by doing things like winning a game of tug-of-war against 10 strongmen. But Joe's gotten homesick. During an organ-grinder act with one of his keepers, the lovely Jill, Joe storms off the stage. A few winos slip him some booze, and that's when all hell breaks loose. Joe goes on a rampage, and a court orders the beast put to death. That's when Jill and her friends come up with a plan to save the gorilla and get him back home. Joe redeems himself at the end of the picture, in a well-staged scene where he rescues children from a burning orphanage -- it's regarded as one of the greatest stop-motion sequences in movie history.
力大无比的乔本是来自非洲的一只大猩猩,却阴差阳错成了好莱坞明星。乔在一家夜总会工作,凭借力气大谋生:比如扳手腕,他竟能以一敌十。身处花花世界,乔却有些思乡。一次在与善良的驯兽师吉尔共同演奏风琴时,他疯了似地冲下台。之后被几个酒鬼灌了点酒,事情变得一发不可收拾:他彻底发了狂。法院下令,将他处死。吉尔和她的朋友打算把乔救出监狱,送他回故乡。影片结尾处,乔的灵魂终获救赎:一家孤儿院不慎失火,乔冲入火中,救出了所有孩子。片中这一幕拍的很好,已成为影史上延时拍摄的经典。

Banana Bonus: Charlize Theron might've looked hot in the 1998 remake, but '50s pinup Terry Moore was total babe sauce in the 1949 original.
看点:1998年,新版《巨猿乔扬》上映,主演查理兹·塞隆性感撩人。不过,依旧掩盖不了1949年原版中泰瑞·摩尔的风采。

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn