当前位置: Language Tips> 双语新闻

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

Top 10 Monkey Movies

中国日报网 2016-01-25 11:23

分享到

 

8. Bedtime for Bonzo
《君子红颜》

As President, he ended the Cold War. But Ronald Regan's greatest cinematic accomplishment saw him dealing with a conflict of a completely different kind: the question of nature versus nurture, as explored through the upbringing of a kooky, pajama-wearing chimpanzee. The 1951 comedy Bedtime for Bonzostarred the then-future leader of the free world as Professor Peter Boyd, who attempts to raise a chimp and teach it human behavior to solve the age-old quandry of whether an individual's innate qualities or life experiences matter most in their personal development. And of course there's a lady-friend that gets mixed up in the shenanigans... Boyd hires a woman (Diana Lynn) to pose as Bonzo's mother, while he plays the father.
作为总统,里根结束了冷战。但在这部奠定他影史地位的影片中,里根却要面对一个完全不同的棘手问题:通过养育猴子来探究“先天”和“后天”对人性的影响。《君子红颜》拍摄于1951年,彼时的里根尚未登上总统宝座。他在片中饰演皮特·伯义德教授,养了一只行为古怪、喜穿睡衣的大猩猩。伯义德试图教这只猩猩从事人类行为,进而探究在人类发展过程中,到底是先天因素占主导,还是后天经历更重要。当然,此类插科打诨的电影少不了一位女主……伯义德雇了一名女助手(戴安娜·琳饰)扮演猩猩的生母,自己则扮演生父。

Banana Bonus: Ronald Regan bottle-feeding a chimp!
看点:罗纳德·里根给猩猩喂奶!(别误会,是用奶瓶喂的。)

猴年来了:盘点与猴有关的经典电影

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn