一周热词榜(4.30-5.6)

中国日报网 2016-05-11 09:04

分享到

 

 

6.超级星期四
Super Thursday

一周热词榜(4.30-5.6)

请看例句:

Millions of people are voting across Britain on what is being called Super Thursday.
全英数百万人在被称为"超级星期四"的这一天进行投票。

英国大选每五年举行一次(a general election is held every five years in the UK),上一次在2015年,下一次则在2020年。这次系列选举被认为是英国下次大选前对政治观点进行的最大规模的一次检验(the largest test of political opinion before the next general election)。由于此次选举涉及地域广泛、项目较多,因此被称为"超级星期四"(Super Thursday)。

5日,英国举行包括英格兰地区的124个地方议会(124 councils in England)、苏格兰议会(Scottish Parliament)、威尔士议会(National Assembly of Wales)以及北爱尔兰议会(Northern Ireland Assembly)的选举。当天的选举还包括伦敦、布里斯托、利物浦和索尔福德的市长选举(mayor election)以及英格兰南部和中部两个选区的英国议会补选(UK parliamentary by-election)等。

其中,最受瞩目的是伦敦市长选举(London is seen as a focal point)。根据之前的民调,这场竞争可能在工党候选人萨迪克·汗和保守党候选人扎克·戈德史密斯之间展开(the battle for London is likely to be between Labor's Sadiq Khan and Conservative Zac Goldsmith)。

[相关词汇]

议会补选 parliamentary by-election

英国下院 the House of Commons

地方议会选举 council election

英国工党 the Labor Party

英国保守党 the Conservative Party

(中国日报网英语点津 yaning)

上一页 1 2 3 4 5 6 下一页

上一篇 : 中小学专项治理“校园欺凌”
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn