当前位置: Language Tips> 双语新闻

《权力的游戏》人物星座大起底

An astrological breakdown of all your favorite ‘Game of Thrones’ characters

中国日报网 2016-06-08 13:24

分享到

 

《权力的游戏》人物星座大起底

Sansa Stark: “When we first started Sansa’s story all she wanted to do was get married, and that’s a total Libra thing. Libras can be annoying with that relationship thing. They are all about peace, love, and balance, and she was really annoyed with Arya not being a peaceful and harmonious beautiful little thing. Another theme of Libra is justice. As she’s getting older, she wants to right the wrongs that have been happening to her and her family.”
三傻:天秤座。我们一开始就知道三傻想着法子要结婚,这太天秤了。天秤在感情方面会很烦人。他们充满了爱与和平还有平衡,她一直讨厌没个淑女样子的艾莉亚。天秤的另外一个特点是正义。当她长大以后,她一直想要为家族恢复名誉。

《权力的游戏》人物星座大起底

Margaery Tyrell: “She is a Taurus because she’s not fucking going anywhere. Tauruses are all about stability and structure and you can’t move them unless they want to move. Fine, she’s not going to marry Joffrey? That’s okay, she’s staying exactly where she is and she’s just going to marry Tommen. Also, Taurus is one of the signs associated with beauty and luxury. Margaery is definitely beautiful, has lots of luxury around her, and was enjoying life right up until about now.”
玛格丽•提利尔:金牛座。因为她哪也不去。金牛就要稳定稳定再稳定。嫁不了乔弗里国王?没事,她不走,她还要嫁给托曼。金牛也是美貌和奢侈的星座。玛格丽美貌就不用说了,家族的财富也数不胜数,就在不久前她还在享受荣华富贵的生活。

《权力的游戏》人物星座大起底

Daenerys Targaryen: “Aries is the sign of independence and leadership; she is the breaker of chains. It’s also a fire sign, and Daenerys is the Unburnt [and the Mother of Dragons].”
龙妈:白羊座。白羊是独立和领导的星座;她是打破锁链者,解放了奴隶,统治了奴隶湾。而且白羊也是火象星座;她是不焚者,龙之母。

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn