当前位置: Language Tips> 双语新闻
An astrological breakdown of all your favorite ‘Game of Thrones’ characters
分享到
Arya Stark: “Scorpio is the sign of death and rebirth. Right now, Arya is dying and she’s being reborn as ‘The Girl With No Name.’ Even before that happened, Arya’s whole thing was her revenge list. She used to go to bed every single night naming the names of the people she was going to kill. I don’t know who does that other than a Scorpio. And even before she had the list of names, she had to go undercover as a boy, and Scorpio is one of the signs of mystery.”
艾莉亚:天蝎座。天蝎是死亡和重生的星座。她死了一次,又作为“没有名字的女孩”活了过来。在此之前,艾莉亚的全部就那张复仇的名单。她每天睡觉前都会背诵那些她要杀死的人的名字。除了天蝎,谁还会这么做。而且她还曾假扮成男孩,而天蝎也是富有神秘感的星座之一。
Melisandre: “I don’t think I’ve seen enough aspects of her personality. She strikes me as someone who is a water sign because she is so mysterious and she is magical. She strikes me as a Scorpio or a Pisces due to her magical abilities and her sexual energy.”
红袍女:天蝎或者双鱼。我看不太清楚她的个性。但是她给我的感觉是水象星座,因为她非常神秘又拥有魔力。也有可能是天蝎,因为她充满性能量。
Tyrion Lannister: “Jupiter in Sagittarius is the sign of knowledge, expansion, limitlessness, and having fun. Tyrion is all about “the god of tits and wine.” There is nothing more Sagittarius. Sagittariuses like to party, but they are also really fucking smart. They are very charming and they get along with everyone, but they also have a really good grasp on what’s right and wrong.”
小恶魔:射手座。射手是知识、探索、不设限和享受的星座。小恶魔三句话不离女人和美酒。完全就是一个射手。射手喜欢派对,而且他们智商都极高。他们充满魅力,跟每个人都处得来,但是他们的是非感也非常强烈。
上一篇 : 为何新妈妈们热衷晒娃?
下一篇 : 专家:“洞洞鞋”不宜久穿
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn