当前位置: Language Tips> 实用口语

慢的出奇,看印度网友吐槽网速

网络 2016-06-08 10:59

分享到

 

和全球平均网速相比较,对大多数印度人来说,高速宽带仍然是遥远的梦想。来看看印度网友如何吐槽网速。
 
 
慢的出奇,看印度网友吐槽网速

India has the slowest internet speeds in Asia and India stands at 114th position with an average internet speed of 2.8 Mbps.
印度网速是亚洲最慢的,印度平均网速2.8兆,在全球排114名。

Average speed of 2.8 Mbps? Most of users have in Kbps, so who has got the higher speed who are averaging India's average internet speed…Ambani and like?
印度平均网速2.8兆?大多数用户的上网速度是以K算的。谁的网速快,谁把印度网速平均了?安巴尼他们?(穆克什•安巴尼,Mukesh Ambani,印度富豪)

No wonder, during my trip to India, never was able to book a train journey.
不奇怪。上次去印度,(网速慢)我都订不上火车票。

Author did not want to hurt our sentiment by mentioning avg speed of India.
作者不提印度的平均网速,是为了不影响我们的情绪。

But what about India internet speed? Dont worry for China.
印度网速多少?别操心中国网速慢了。

What's India's ranking in Internet speed? Must be above 100!
印度网速排第几?肯定是100名开外!

Here 4 Mbps also is rare in most parts of the country.
在印度,4兆的网速都是少见的。

Wow too low.
哇, 网速太慢了。

We are not even in 200 list and you are talking about China, how shameful!!!
我们连200个排名国家的名单都没进入,你们居然在说中国网速慢。太无耻了。

How many more years will it take to join this list of countries?
我们还要多少年才能进入这个榜单呢?

And here we have 800 kbps….need another 20 years to reach 10 Mbps.
印度的网速为800K,要20年后才能达到10兆吧。

India have to upgrade more of our Wifi speed. We are one of the most developing countries but why our Wifi speed became so low…
印度得升级wifi的速度了。我们是发展最为迅速的国家之一,为什么我们的wifi速度如此之慢。

2 Mbps? Where in India do you get that? I have certainly not managed even half of that with BSNL.
2 Mbps?印度哪里有这个速度哦?我用的BSNL的宽带,速度连这个一半都不到。

(来源:网络  编辑:Julie)

 

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn