2016微信数据报告：老年用户日渐活跃

在微信一年一度的开发者活动“微信公开课PRO版”上，微信技术产品部发布了《2016微信年度生活报告》。总体数据显示，微信每天都有7亿多用户登录，同比去年这个数据有35%的提高。微信平台上每日音视频成功通话超过1亿次，比去年增加了180%。

The 768 million active WeChat users－more than double the entire population of the United States－made over 100 million voice and video calls everyday via the app in 2016, its developer Tencent Group Holdings Ltd said in a report on Wednesday.
腾讯公司28日发布的报告显示，微信有7.68亿活跃用户，这个数字比美国人口的两倍还要多。这些活跃用户每天在微信上进行的音视频通话次数超过1亿次。

在这份报告中，微信用户被分为三类：95后用户（users born after 1995）、典型用户（typical users）和老年用户（elderly users），其中，典型用户（typical users）指占月活跃用户总体65%、占日发送消息总次数80%的用户，同时满足这两个条件的大部分都是80后和90后用户。

以下是微信数据报告中的一些干货，亮点请自寻。

1. 日登录用户达到7.68亿
The number of daily logged in users reached 768 million.

从整体来看，仅9月份，微信的日登录用户达到7.68亿，较去年同期增长35%。其中，50%用户每天使用微信的时长达到90分钟。

2. 最爱用语音的是老年人
The elderly users prefer to send voice messages.

95后每天要发出81条信息，典型用户（即80后、90后）每天发送74条信息，老年人每天发送44条信息，老年用户发送的语音信息占比最高。

3 .音视频通话日成功总次数达1亿次
Over 100 million voice and video calls were made everyday via the app.

音视频通话日成功通话总次数达1亿次，较去年增长180%。

4.95后最爱发朋友圈
Users born after 1995 like to update their WeChat Moments the most.

其中，朋友圈发布的原创内容，95后占比达到了73%，典型用户为65%。

5. 最爱听的歌曲
Users' favorite songs

00后最爱《真心话大冒险》、90后喜欢《演员》、80后爱听《走着走着就散了》、70后在分享《没有你的陪伴真的好孤单》、60后则喜欢听《歌在飞》。

6. 节假日境外游目的地美国第一
The US tops the outbound travel destination list during holidays.

根据数据显示，节假日境外游目的地前五为：美国、中国台湾、日本、韩国和泰国。其中，一线城市用户格外青睐美国。

（中国日报网英语点津 马文英）