这十项 巴西全球无敌手（组图）

Music that moves – Street celebrations alive with drumming and dancing are a regular occurrence across the country. 动感音乐——全国各地的街头常有庆祝活动，现场击鼓奏乐，人们欢快起舞。

Music that moves 动感音乐

Brazil is a music universe unto itself, unrivaled in diversity of musical styles, instruments and rhythms.
巴西本身就是一个音乐国度，在音乐风格、乐器和节奏的多元上全无敌手。

The world knows samba, a mix of European marches and African drumming; and bossa nova, a slower samba infused with French impressionism and American jazz.
闻名世界的桑巴是欧洲进行曲和非洲鼓点的混合。而波萨诺瓦是慢节奏的桑巴，融合了法国印象主义与美国爵士风格。

But Brazil's diverse population moves to the beat of many different drummers.
但巴西人口的多元带来了多种不同风格的鼓点。

Instruments such as the comical cuíca -- a drum that sounds like a dog in heat -- are found only in Brazil.
一些乐器只在巴西才能见到，比如名为comical cuíca的鼓，它发出的声音好像小狗在发情。