当前位置: Language Tips> Focus 专题> 2016奥运会> 双语奥运
分享到
|
Partying – The world is well aware of Brazil's mastery of celebration. Rio's exuberant Carnival parades are among the globe's most eagerly anticipated. 开派对——世界人民深知巴西对庆祝活动的精通。里约盛大的狂欢节游行是全球最令人向往的盛事之一。 |
Partying 开派对
It's often said that if Brazilians could channel the creativity and industry they put into their annual Carnival blowout into economic endeavors, the country would be unstoppable.
常有人说,如果巴西人把每年用于狂欢节的创造力和勤奋劲儿投向经济事业,他们的国家将势不可挡。
Celebrating is a priority for Brazilians, whether it's on a colossal scale or just a backyard barbecue.
不管是大型盛典还是后院烧烤,举办庆祝活动是巴西人的第一要务。
And the festivities don't stop. A profusion of regional celebrations, great support for the arts and an abundance of religious holidays keep celebrations on the calendar year-round.
而欢庆从不停止。大量的地方庆典、为支持艺术而举行的大型活动,还有无数宗教节日,庆祝活动全年无休。
上一篇 : 里约奥运各国旗手早知道(图)
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn