English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

2011年国内十大热词盘点

[ 2011-12-30 09:58]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

编者按:2011“伤不起”的一年:年初的“微博打拐”为兔年春节涂抹了一层人文的亮色;日本地震,中国爆发“谣盐”危机;此波未平,“地沟油”一波又起;“高铁”是个奇迹,大家都信了,温州动车追尾事故刚刚平息,多起“校车”交通事故又起,虽亡羊补牢,但对那些已逝生命的孩子终究为时晚矣;从经济到文化,一连串施放的“限字令”构成了调控政策的新风景;一系列的“××控”,更折射出“控”已成为一种生活状态;“PM2.5”引发空气质量大讨论,环保不再只是官方的口号。望国内景象,网事风起云涌,2011,你“HOLD住”了吗?

岁末年终,英语点津在这里为您盘点2011国内最热门的十大词汇,希望能帮助您回顾今年的热点事件和精彩言论。

2011年国内十大热词盘点

2011年国内十大热词盘点

 

2011年国内十大热词盘点

3. 地沟油 illegal cooking oil

2011年国内十大热词盘点

4. 高铁 high-speed train/rail

2011年国内十大热词盘点

5. 校车安全 school bus safety

2011年国内十大热词盘点

6. 限 limit

2011年国内十大热词盘点

7. 控 control

2011年国内十大热词盘点

8. 可入肺颗粒物 PM2.5

2011年国内十大热词盘点

9. 伤不起 too delicate to bear a blow

2011年国内十大热词盘点

 10. hold 住

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn