当前位置: Language Tips> 双语新闻

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

20 great actors who've never been nominated for an Oscar

中国日报网 2016-02-29 13:51

分享到

 

6. John Barrymore (1882–1942) 约翰·巴里摩尔

Not just the head of a legendary Hollywood dynasty (he’s Drew’s grandfather) and one of the most important theatre actors of his day, but a major film star throughout the sound era and for the first decade of talkies, Barrymore drank too much and died too young. His brother Lionel won one (for 1931’s A Free Soul), but John’s was the greater talent.
他不仅是传奇的好莱坞王朝的领军人物(他是德鲁的祖父),是他那个时代最著名的戏剧演员之一,也是有声电影出现的第一个十年中的著名影星。巴里摩尔因酗酒而英年早逝。他的兄弟莱昂内尔凭借1931年的《自由魂》获得过一次奥斯卡奖,但其实约翰比他的兄弟更有才华。

Most robbed for: Actor, 1934 – His fits of magnificent diva outrage as fulminating Broadway impresario Oscar Jaffe in Howard Hawks’s Twentieth Century.
失之交臂:最佳男主角,1934——他在霍华德·霍克斯执导的《20世纪》中饰演怒气冲冲的百老汇经理奥斯卡·贾菲,与优秀的歌剧女主角完美配合。

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

John Barrymore in Twentieth Century
《20世纪》中的约翰•巴里摩尔

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn