一周热词榜(2.20-2.26)

中国日报网 2016-02-29 10:26

分享到

 

 

4. 奥斯卡小金人

Oscar statuette

一周热词榜(2.20-2.26)

请看例句:

The 88th Academy Awards will be held at the Dolby Theatre in Los Angeles on Feb 28. The Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. The original design was by MGM art director Cedric Gibbons. He came up with a statuette of a knight standing on a reel of film gripping a crusader's sword.
第88届学院奖(奥斯卡金像奖)颁奖礼将于2月28日在洛杉矶杜比剧院举行。奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征,其原始设计师是米高梅公司艺术总监塞德里克·吉奔斯。他构想出了一个骑士站在一个电影胶片卷轴上,手握十字军之剑的雕像。

1929年5月16日的奥斯卡晚会上,小金人首次被颁发(be presented for the first time)。第一座小金人授予了艾米尔·杰宁斯,他凭借在《最后的命令(The Last Command)》和《众生之路(The Way of All Flesh)》中的表演获选奥斯卡最佳男演员(Best Actor)。

自那时起,已经有2701座小金人被颁发出去(2,701 statuettes have been presented)。奥斯卡小金人身高13.5英寸,重8.5磅(stands 13.5 inches tall and weighs 8.5 lbs)。由于在第二次世界大战期间金属资源短缺(metal shortage),有三年的奥斯卡小金人是用涂色石膏制成的(be made of painted plaster)。战争结束后,学院请这些获奖者拿石膏雕像来换镀金金属雕像(redeem the plaster figures for gold-plated metal ones)。

[相关词汇]

红毯走秀 parade along red carpet

提名 nomination

最佳视效 Best Visual Effects

最佳动画长片 Best Animated Feature

最佳原创配乐 Best Original Score

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn