2016两会十大热词前瞻

10. 司法体制改革

近年来，各级司法机关深化司法体制改革，全面提升工作能力和水平，努力为经济社会发展创造安全稳定的社会环境、公平正义的法治环境、优质高效的服务环境。下一步，各级司法机关如何把防范风险、服务发展和破解难题、补齐短板摆在更加突出位置，提升维护国家安全和社会稳定的能力水平？特别是2016年是深化司法体制改革的攻坚之年，党的十八届三中、四中全会部署的司法改革任务大部分要在今明两年完成，各级司法机关又该如何精心动员，认真组织，如期完成改革任务，让人民群众尽早享有改革“获得感”？对此，“两高”报告值得期待。

我国将对“法律职业资格制度”进行改革

目前的制度要求，要获得法官(judges)、检察官(prosecutors)、律师(lawyers)和公证员(notaries)四类资格，须参加具体考试(specific exams)。

中国首部“反家暴法”通过

全国人大常委会表决通过了中国首部反家暴法，将于2016年3月1日起正式实施。发家暴法明确规定：教育、医疗、福利等机构若发现行为人遭受家暴，须向公安机关报告。

电影审查制度拟入法 偷漏票房、插播广告将被罚款

近日，写有电影审查制度的电影产业促进法草案提请全国人大常委会审议，这是继2011年12月电影法征求意见稿公布后，该项法律草案终于进入人大初审环节。

最高法发布“校园暴力”典型案件

最高人民法院发布67起发生在校园内的刑事犯罪典型案例，这些案件的被告人、被害人大多是男性。

（中国日报网英语点津 yaning）