当前位置: Language Tips> 新闻热词> Society Hot Word 社会
分享到
2. 军费预算
military budget
请看例句:
China will raise its military budget by around 7% to 8% this year, Fu Ying, spokeswoman for the Fourth Session of China's 12th National People's Congress, said Friday.
十二届全国人大四次会议新闻发言人傅莹4日表示,今年中国军费预算将保持增长,增幅大概在7%至8%之间。
傅莹是在4日回答美国有线电视新闻网记者提问时给出上述答案的。她表示,确切的数字(exact figure)现在不能透露,明天(5日)才能公布。
她还表示,中国国防费预算的制定主要是考虑两个因素:一是中国国防建设(national defense)的需要;二是我国经济发展(economic development)的情况和财政收入(fiscal revenue)的情况。
她说,习近平主席在"9·3"阅兵时说,中国人民解放军将忠实履行保卫祖国安全和人民和平生活的神圣职责(faithfully fulfill the sacred duty of protecting the nation's security and people's well-being),忠实执行维护世界和平的神圣使命(carry out the noble mission of upholding world peace)。目前我们正在进行"军改",即国防和军队改革(defense and military reforms),也都是为了更好地实现这样的目标。
[相关词汇]
军费开支 military spending
军队改革 military reform
新型陆军 modern land force
火箭军 the PLA Rocket Force
中国人民解放军陆军领导机构 the PLA Army general command
中国人民解放军战略支援部队 the PLA Strategic Support Force
上一篇 : “讨债公司”要合法经营
下一篇 :
分享到
关注和订阅
电话:8610-84883645
传真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn