新闻热词_热词_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > Business Hot Word 经济

Business Hot Word 经济

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

加长版 extended edition

2009-08-21 10:06
extended edition就是“加长版”。此外，还有online edition（网络版），portable edition（携带版）等。

液化天然气 liquefied natural gas

2009-08-20 10:00
Liquefied natural gas就是“液化天然气”，简称LNG，被公认是地球上最干净的能源，无色、无味、无毒且无腐蚀性。

网页排名 page rank

2009-08-19 15:26
Page-rank就是指“网页排名”或者“网页等级”，一般写做page rank。Page rank是 Google 中表示网页重要性的综合指标，通常呗称为PR值，一共10级，级别越高则证明该网页越重要。

股市抛售 sell-off

2009-08-19 10:03
Sell-off就是“股市抛售”，指的是证券价格的普遍下跌，一般指短期到中期的证券跌价。

智能手机 smartphone

2009-08-14 09:15
Smartphone就是我们现在流行的“智能手机”。Smart在该词中的意思是“智能的，智能化的”。

成品系列 ready-to-wear lines

2009-08-12 09:22
Ready-to-wear lines就是“成品系列”。ready-to-wear可以用off-the-rack（现成的）来代替，意思是“现成的，做好的，立即可穿的”。

财富效应 wealth effect

2009-08-06 15:05
Wealth effect就是财富增长或者感觉财富增长时带来的消费增长，即“财富效应”。

投机客 speculator

2009-08-05 15:19
Speculator就是指“投机客”,出自拉丁文的speculari，原意是“窥探与观察”。在经济领域指以高风险交易派生货币、实物商品、债权、证券或货币以获取高额潜在利润的人。

贴换 trade-in

2009-08-05 10:38
Trade-in就是“折价贴换”，具体而言，就是以旧物折价抵充部分货价，用旧物品再贴上一部分钱跟商贩换取新的物品。

复苏绿芽 green shoots

2009-07-31 09:19
Green shoots是“复苏绿芽”的意思。green shoots按字面翻译是“绿芽、萌芽”，但是在经济领域中，green shoots表示“经济复苏的迹象”。

新兴企业 start-up company

2009-07-30 09:20
Start-up company就是“新兴企业”，所以申请在GEM上市时，需要有sponsor institutions/representatives（保荐机构/保荐人）推荐。

高附加值商品 high value-added commodities

2009-07-28 09:57
High value-added commodities的意思是“高附加值商品”，也就是销售价格扣除原料与劳力成本之和后差额大的商品。

注册商标 trademark registration

2009-07-27 09:12
Trademark registration是“商标注册”，这两个词分别是我们平时在商品包装上看到的TM和R所代表的内容。

按揭拖欠 mortgage delinquency

2009-07-21 08:54
Mortgage delinquency就是“按揭拖欠”，房屋按揭到期不能付款，可能带来的后果就是home foreclosure（房屋止赎）。

中层建筑 mid-rise building

2009-07-16 08:55
Mid-rise building的意思是“中层建筑”，也就是高度在5层至10层之间的建筑。与之相对的就是low-rise building（低层建筑）和high-rise building（高层建筑）。

高清播放 high-definition broadcasting

2009-07-13 15:43
High-definition broadcasting是“高清播放”的意思。随着技术的发展和普及，高清电视（high-definition TV）也迅速为千家万户所熟悉。

刚性需求 rigid demand

2009-07-13 09:10
Rigid demand就是指我们平时总提到的“刚性需求”，指商品供求关系中受价格影响较小的需求，这类需求通常弹性较小。

免除费用 Fee waiver

2009-07-09 14:55
Fee waiver的意思是“免除费用”。waiver的意思是“（权益，要求等的）（自动）放弃”。

假按揭 fake mortgage loans

2009-07-09 09:19
Fake mortgage loans就是指在楼市闹得沸沸扬扬的“假按揭”。假按揭贷款是商业银行经由开发商发放无真实借款主体且担保不落实的长期房地产贷款。

人民币“跨境结算” cross-border settlement

2009-07-07 09:25
Cross-border yuan trade settlement就是“跨境贸易人民币结算”，这样在对外进出口贸易中，包括我国的港澳台地区，结算的时候就可以使用人民币计价并结算。

|<< 上一页 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Media : | GMW.cn| Ecns.cn| qstheory.cn| People's Daily Online| xinhua.net| China.org.cn| cntv.com| CRI.cn| CE.cn| Youth.cn| ChinaTaiwan.org|

Partners : | State Administration of Foreign Experts Affairs| QQ International| Peopleforum| workercn.cn| womenofchina.cn|

Portals : | www.chinaso.com| Sina| Sohu| Tencent|

Organizations : | China US Focus| FrenCham| CPAFFC| Gov.cn| eBeijing| AmCham|

China

Business

Culture

Music & Theater

Events & Festivals

World

Reporters' Journal

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Guides and Tips

Around the World

Sports

Opinion

Talk from street

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US