新闻热词_热词_中国日报网英语点津

Business Hot Word 经济

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

免费景区门票 free sightseeing e-coupon

2010-03-18 14:43
Free sightseeing e-coupon就是指“免费景区电子门票”，其中的e-coupon就是“电子门票”。

商业不正当行为 business misconduct

2010-03-16 15:51
Business misconduct就是指“商业不正当行为”，也称为illegal business practice。

售后服务 after-sale service

2010-03-16 10:02
After-sale service就是“售后服务”，是指企业、经销商把产品销售给消费者之后，为消费者提供的一系列服务。

经济发展模式 economic development model

2010-03-09 15:25
Economic development model就是“经济发展模式”,包括经济发展的目标、方式、发展重心、步骤等要素。

现场招聘 on-site recruiting

2010-03-02 09:11
On-site recruiting就是“现场招聘”。On-site的意思是“现场的，就地的”。

马票 lottery on horse racing

2010-03-01 15:35
Lottery on horse racing就是“赛马彩票”，简称“马票”，就是跑马场为赌马者发行的彩票。

资产泡沫 asset bubble

2010-02-23 15:07
Asset bubble就是“资产泡沫”。资产泡沫是某种资产的市场价格水平相对于理论价格的非平稳性向上偏移过程。

用工荒 labor shortage

2010-02-23 10:01
Labor shortage就是指“劳动力短缺”，也就是此次Pearl River Delta region（珠江三角洲地区）出现的“用工荒”。

“小产权房”英文怎么说

2010-02-02 09:59
Houses with limited property rights就是“小产权房”。“小产权房”也称作“乡产权房”，是指由乡镇政府而不是国家颁发产权证的房产。

快递公司 courier firm

2010-01-26 16:10
Courier firm就是“快递公司”，也可以用express company来表示。Courier的意思是“（递送包裹或重要文件的）信使，通讯员，专递公司”。

南宁取消“商品房预售”

2010-01-26 10:09
Presale of commercial residential houses就是指“商品房预售”，commercial residential house就是指real 房地产市场中的“商品住宅”。

什么是“货币供应量”

2010-01-22 16:27
Measure of money supply就是指“货币供应量”，而broad measure of money supply就是“广义货币供应量”，简称为M2。与之相对应的M1就是指“狭义货币供应量”

本土电影 homegrown film

2010-01-21 14:00
Homegrown film就是“本土电影”，也就是国产电影。Homegrown指“本地或本国出产的”。

政府采购 government procurement

2010-01-21 09:09
Government procurement就是“政府采购”，也可以用public procurement（公共采购）或者government purchasing来表示。

股指期货 stock index futures

2010-01-18 13:49
Stock index futures就是指“股指期货”，全称为“股票指数期货”，是以股价指数为依据的期货。

电子阅读器 e-book reader

2010-01-08 15:16
“电子阅读器”就是e-book reader，是一种浏览电子图书的工具，也可以用e-reader来表示。

境外投资 outbound investment

2010-01-07 14:54
Outbound investment就是“境外投资”。相对地，“境内投资”就是inbound investment。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349