新闻热词_热词_中国日报网英语点津

Business Hot Word 经济

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

自主品牌 self-owned brand

2011-01-11 10:26
Self-owned brand就是“自主品牌”。自主品牌是指由企业自主开发，拥有intellectual property（知识产权）的品牌。

价格垄断 price-fixing

2011-01-07 15:19
Price-fixing指的是“限价”或“价格垄断”，即垄断厂商凭借自身的垄断地位，为谋求自身利益最大化而制定垄断高价或垄断低价的行为。

数字电影 digital film

2011-01-04 16:03
Digital model（数字电影）是指以数字技术和设备摄制、制作存储的电影。

闲置土地 idle land

2011-01-04 13:50
“闲置土地”也就是idle land，指土地使用者依法取得土地使用权后，未经原批准用地的人民政府同意，超过规定的期限未动工开发建设的建设用地。

“个人对个人”模式 P2P model

2010-12-30 16:05
P2P model（个人对个人模式）直接将人们联系起来，让人们通过互联网更便捷地共享和互动。

电子垃圾 e-waste

2010-12-30 10:37
E-waste就是“电子垃圾”或“电子废弃物”。也可以用waste electronic equipment来表示。

仿冒产品 brand copycat

2010-12-29 17:13
Brand copycat（仿冒产品）是指未经品牌商标所有人的许可，伪造或模仿品牌商标，利用品牌知名度销售的产品。

红色旅游业 red tourism

2010-12-28 14:10
Red tourism（红色旅游业）是把红色人文景观和绿色自然景观结合起来的一种新型的主题旅游形式。

商务舱 business class

2010-12-28 10:16
Business class就是“商务舱”，商务舱一般指在飞机上或轮船上的一种档次比较高的舱位。

平板电脑 Tablet PC

2010-12-27 09:44
Tablet PC就是平板电脑。平板电脑的外形介于laptop（笔记本电脑）和PDA（掌上电脑）之间，但其处理能力大于掌上电脑。

家族式管理 family-run management

2010-12-23 09:03
Family-run management就是指“家族式管理”，是所有权与经营权合一的一种管理模式，也称为patriarch- based management。

报复性反弹 retaliatory price rebound

2010-12-21 08:53
Retaliatory price rebound就是“报复性反弹”，用来指在连续性的暴跌后产生的暴涨趋势。

加息周期 interest rate hike cycle

2010-12-14 15:27
Interest rate hike cycle就是指“加息周期”，也称为“加息通道”，指的是在一定经济周期内的连续加息。

贷款额度 lending quota

2010-11-25 15:50
Lending quotas就是指“贷款额度”，指的是央行规定的单位时间内信贷投放限额。

软着陆VS硬着陆

2010-11-23 10:27
Hard landing指“硬着陆”，指采用强力的财政货币政策一次性在较短的时间内通过牺牲较多的国民收入将通胀率降到正常水平。

购买力平价 purchasing power parity

2010-11-17 15:11
Purchasing power parity就是“购买力平价”，是一种根据各国不同的价格水平计算出来的货币之间的等值系数，以对各国的国内生产总值进行合理比较。

通胀恐慌 inflation fear

2010-11-15 16:00
Inflation fear指的就是由通货膨胀引起的恐慌情绪，即“通胀恐慌”。Inflation（通货膨胀）就是指货币贬值，物价持续上涨的情况。

贸易失衡 imbalance of trade

2010-11-12 13:08
Trade imbalance就是“贸易失衡”，更标准的表达为imbalance of trade，指一段时期内，某国出口和进口贸易总额不对等、有所差别的情况。

结算货币VS计价货币

2010-11-05 15:28
Global settlement currency就是“国际结算货币”。国际结算货币都是指世界上认可度高的货币，比如美元、欧元、日元、英镑等。

输入型通胀 imported inflation

2010-10-28 10:04
Imported inflation就是指“输入型通胀”，是指由于国外商品或生产要素价格的上涨，引起国内物价的持续上涨现象。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349