English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 专家点评

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑,点评英汉互译文章,讲解翻译难点,提高翻译水平。

COB

2010-04-26 10:53
COB is an acronym that stands for "close of business".

By fits and snatches

2010-04-22 16:40
Also by fits and starts.

中国特色词汇翻译:顺应性创新

2010-04-21 10:39
“蜗婚”怎么翻?

Break a leg!

2010-04-20 10:44
"Break a leg" is an idiom that means, "Good luck."

[每周译题E-C]Walden Pond

2010-04-19 11:55

Personal chemistry

2010-04-15 10:30
In other words, rapport.

Watch paint dry

2010-04-13 15:42
If you say that watching an activity is like watching paint dry, you mean that it is very boring.

英译汉时不要掉入理解的陷阱

2010-04-12 15:54
翻译从概念上讲既是结果也是过程。

Put it on the back burner

2010-04-07 11:26
If you put something on the back burner, you want to tend to it later, NOT NOW.

翻译语言同样可以生动形象

2010-04-06 11:31
和写作一样,翻译语言同样可以生动、形象。

Million-dollar misunderstanding

2010-04-02 09:00
In other words, a big misunderstanding.

404 Not Found

404 Not Found


smart server