English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 专家点评

专家点评

中国日报网英语点津名师专家为您答疑解惑,点评英汉互译文章,讲解翻译难点,提高翻译水平。

Spoiler alert

2009-04-02 10:03
What does “spoiler alert” mean?

Arm candy

2009-03-27 15:58
What is arm candy?

On-again,off-again

2009-03-27 10:38
请问on-again, off-again, 是指“一轮又一轮“吗?

Duck-and-cover

2009-03-25 15:33
"Duck-and-cover"

In one's cross hairs

2009-03-20 16:07
How do you understand "in Critics' Cross Hairs"?

有趣的willy-nilly

2009-03-19 16:15

Toxic assets

2009-03-19 15:19
Please explain "toxic assets"in detail.

Whistle-blower 检举人

2009-03-18 11:13
Could you please explain "whistle-blower"?

Pet project

2009-03-12 16:29
What does "pet project"mean?

Ponzi scheme

2009-03-12 13:36
What does Ponzi scheme mean?

Strawberry orphans

2009-03-12 09:38
What does "strawberry orphans" mean in western countries?

Gender-bender

2009-03-06 10:49
A gender bender is someone who "bends" gender roles...

Shoo-in

2009-02-25 09:26
"Shoo" is the sound one makes when they herd, say, chickens...

Hocus Pocus

2009-02-20 14:04
The "hocus pocus" played by magician Liu Qian from Taiwan has attracted great attention...

“猪肉桶”政治

2009-02-19 16:14
What does"pork barrel"mean?

谈谈“巧实力”

2009-02-12 14:16
Hard power,soft power and smart power

Spelling bee的来源

2009-02-12 10:24
The "bee" in spelling bee means a meeting of many people for a particular activity.

谈谈“宅”的表达

2009-02-05 15:09
I’ve seen a good equivalent in English for people who never leave their rooms...

如何应对英文面试

2009-02-05 14:25
To begin it was suggested that you actually write out a self introduction and any other material that is related to you and your skills.

Yellow-dog contract

2009-01-22 13:43
Why is it called a yellow dog contract rather than just "a contract that prevents you from joining a union"?

404 Not Found

404 Not Found


smart server