流行新词_流行词_酷词_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 流行新语

流行新语

中国日报网英语点津为您汇集中英文最潮最酷的流行新词，解析它们背后的文化背景。

你是“时尚女王”还是“时尚平民”？

2014-11-24 17:20
也许她并不是天生丽质，但她却很会穿衣服，每次在大街上回头率都很高，这种衣着品味极佳的人被称作“时尚女王”，但是更多的人则是fashion civilian（时尚平民），经常觉得自己找不到漂亮衣服穿。

项链已经OUT啦，现在最IN的是“背链”

2014-11-24 13:43
在影片《星际穿越》首映式上，最吸引众人目光的不是影星安妮·海瑟薇，而是她佩戴的项链……或者说，“背链”。

你是“私享家”吗

2014-11-24 09:02
“私享家”从字面上来说指的是“独自享乐的人”，其实指的是那些追求健康、轻松享乐，又保持独立生活方式的人。

“追到车子的狗”是什么意思？

2014-11-21 09:39
生活中有许多人达到了自己设定的目标后却开始茫然于下一步该做什么，你是否也是这样呢？

“神经喜剧”《阿呆与阿瓜2》北美票房夺冠

2014-11-20 16:35
Screwball comedy就是“神经喜剧”，是一种听觉大于视觉的类型电影，对白密集，而观众也都以欣赏男女主人公唇枪舌剑、机关枪式的对话为乐。

成人的“连体衣”

2014-11-20 11:09
曾经，宽松的连体衣是婴儿的特有服装。如今成人也开始流行穿连体衣，英文表达是onesie。

每天都会经历的“午间危机”

2014-11-20 08:54
午间危机指下午特别疲惫急需午睡来恢复精神的情况，这个时候咖啡什么的已经不管用了。

何为“性感美食家”？

2014-11-19 10:46
对于某些男性来说，用餐已不再是单纯地为了果腹，他们味觉发达，能够充分地享受烹调和饮食的乐趣。他们就是“性感美食家”。

你看到的MINT不一定是薄荷

2014-11-19 10:00
MINT，通常称作“薄荷国家”或“薄荷四国”，是对墨西哥、印度尼西亚、尼日利亚和土耳其四个国家的缩略称呼。

吸血鬼似的“日光恐惧症”

2014-11-18 10:15
有一个群体是非常害怕阳光的，看到阳光他们会变的焦躁不安，头晕目眩，呼吸困难等，他们就是阳光恐惧症患者。

二十国集团(G20)峰会的“考拉外交”

2014-11-17 15:42
2014年的二十国集团(G20)峰会，澳大利亚上演了一出独特的koala diplomacy（考拉外交）。

英国电影节首现“F级电影”

2014-11-17 09:36
今年的巴斯电影节期间将出现一个新的电影分级类别——女权主义级别电影（或称F级电影），意在凸显电影行业中女性工作者缺乏的现状。

牛仔裤上的Denim是什么意思

2014-11-15 14:17

如今逛商场，你会发现很有品牌都有Denim系列专区，或者在牛仔裤上都印有Denim。这个Denim到底是什么意思呢？

没钱就找“朋友提款机”？

2014-11-15 09:13
“朋友提款机”指一群朋友出去消费后，其中一人用自己的借记卡买单，然后从朋友那里收取他们应付的部分，由此解决自己手中现金不足的状况。

当心！咖啡馆“笔记本僵尸”出没

2014-11-14 15:39
如今的咖啡馆里，似乎人人都盯着笔记本电脑。这些两耳不闻窗外事的上网者似乎神游在另一个世界，于是有人就把他们称为“笔记本僵尸”。

关掉手机才能体会到的JOMO

2014-11-14 09:07
JOMO是英文joy of missing out的缩略语，意为“错失的乐趣”，指因为不再害怕错过别人做的事情或说的话而体会到的愉悦。

你有“检查焦虑症”吗

2014-11-13 16:28

体检完了等待结果时，你是不是也因为担心查出问题而感到很焦虑呢？这就是所谓的“检查焦虑症”。

同性恋人群在职场遭遇的“彩虹屋顶”

2014-11-13 09:57
彩虹屋顶或粉色屋顶指同性恋员工在职场个人晋升过程中遇到的由职场惯例或歧视导致的无形的障碍。

“连续读碟”看美剧

2014-11-12 14:10
Powerdisking（暂译为“连续读碟”）指抱着DVD碟片盒，一集接一集地观看某部电视剧。

郁闷时的“购物疗法”

2014-11-11 14:09
“购物疗法”指为了调整情绪或精神状态而进行的购物行为。这种情况多发于情绪沮丧或调整期，一般不会持续太长时间。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US