新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-11-05 15:28

Global settlement currency就是“国际结算货币”。国际结算货币都是指世界上认可度高的货币，比如美元、欧元、日元、英镑等。

Imported inflation就是指“输入型通胀”，是指由于国外商品或生产要素价格的上涨，引起国内物价的持续上涨现象。

Speculative demands就是指“投机性需求”，speculative就是指“投机性的、风险性的”。

Natural gas pricing mechanism即“天然气定价机制”，也可以用pricing regime来表示“定价机制”。

Smear campaign就是指“恶意营销”，也就是通过诋毁竞争对手的方式来进行不正当竞争，是有计划的造谣中伤。

Household wealth就是指“家庭财富”，在这里指的是全国家庭财富的总量，而"平均每人的家庭财富"则为average household wealth per adult。

Property-for-residency scheme的意思就是“购房移民计划”，指在当地购置房产便可获得当地的居留权，是香港资本投资者入境计划的一种。

Wage formation mechanism指的是“工资形成机制”，low-end labor market即“低端劳动力市场”，是相对于高端人才而言的。

Integrity rating就是指网购中的“信用评级”，也就是买家对卖家的销售服务进行评价，从而给其他消费者购物以参考的体系。

Time-honored brand就是我们常说的“老字号”，time-honored的意思是“因古老而受到尊重的；确立已久的”。

Net bargainer就是指“网络议价师”，他们在网购中帮助买家砍价，收取一定的“口舌费”。

Net capital的意思是“净资本”，净资本是证券公司净资产中流动性较高、可快速变现的部分，是证券公司可随时用于变现以满足支付需要的资金数额。

关注和订阅

人气排行