新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2013-04-09 09:06

Over-The-Top Content (OTT)意指互联网企业越过运营商（system operator），发展基于开放互联网的各种视频和数据服务业务。

新的成品油定价机制（oil product pricing system）将调价周期（adjustment period）从现在的22天改为10天，同时取消了4%的调价幅度。

广义货币供应量简称为M2；与之相对应的M1就是指“狭义货币供应量。

为打击cross-border parallel trading（跨境平行交易），确保当地infant milk formula（婴儿配方奶粉）货源供应，香港开始实施奶粉限购令，每人限带两罐奶粉离境。

国家发改委正在研究的新成品定价机制中，除了将进一步缩短调价周期外，还将取消“4%”的涨跌幅限制，在一定调价周期内，该调就调。

温家宝总理在今年的政府工作报告中提到，要继续实施积极的财政政策，更好地发挥积极财政政策在稳增长、调结构、促改革、惠民生中的作用。

近日，二手房转让所得征20%个税的消息引爆了交易市场。

此次收入分配（income distribution）改革重点为提高居民收入、缩小收入分配差距，以及规范收入分配秩序。

Petrol quality upgrade就是“油品升级”，具体说来就是油企对脱硫装置进行升级，减少油品中的硫含量，以产出更清洁的油品。

Capital pool就是“资金池”，也叫cash pooling（现金池），指银行为客户建立主账户和成员账户的集团架构，实现集团内各成员的资金统一使用和管理。

人口红利指在一个时期内生育率迅速下降，抚养负担相对较轻，总人口中劳动适龄人口比重上升，在老年人口比例达到较高水平前，形成一个劳动力资源相对丰富，对经济发展十分有利的黄金时期。

Gini coefficient就是“基尼系数”，也叫Gini index（基尼指数），是反映居民收入分配差异（income inequality）程度的重要指标。

关注和订阅

人气排行