新闻热词_热词_中国日报网英语点津

2010-04-30 09:17

Mobile payment就是指“移动支付”，也就是指用户使用移动终端进行支付，通常是手机。

黄光裕被指控的三项罪名分别是illegal business dealing（非法经营）、insider trading（内幕交易）和corporate bribery（单位行贿）。

Contract violation就是指“合同违约”，也称为breach of contract，指不履行合同义务或所履行的义务不符合规定。

Non-owner-occupier就是指“非自住业主”，也就是购买房产用于投资而非自己居住的房屋业主。

Seckilling就是指“秒杀”，是由second和killing缩合而成的，网购中的“秒杀”，是一种网络竞拍的新方式。

当前对央企进行的调整包括merger（兼并）、consolidation（合并）和regrouping（重组）。

Social security tax就是指“社会保障税”，指以企业的工资支付额为课征对象，由职工和雇主分别缴纳，税款主要用于各种社会福利开支的一种目的税。

Financial services park就是指“金融服务区”，此次打造的服务区专为金融机构提供back-up services（后台服务）。

Industrial espionage即“商业间谍活动”，也可以用corporate espionage来表示。Espionage的意思是“间谍行为，谍报活动”。

Residential land就是“居住用地”，而“商用土地”则是commercial land。Residential的意思是“居住的，住宅的，作住所用的”。

Commercial exploitation就是指“商业炒作”，也称为“商业宣传”，是指从自身利益出发对某一新闻事件进行大规模炒作。

Dodgy service center和phony service center是指未经授权的“冒牌服务中心”，即unauthorized service center。

关注和订阅

人气排行