新闻热词_热词_中国日报网英语点津

Business Hot Word 经济

中国日报网英语点津新闻热词，密切关注国内外新闻动向，从中选取热门词汇，以中英文配例句的形式将其介绍给读者。

预购 pre-order

2009-11-23 11:40
Pre-order就是“预购”,就是预订还未发售的商品。

广告招标、标王怎么说？

2009-11-20 09:45
Prime Advertising Resource Bidding就是指“黄金资源广告招标”，而advertising bidding就是指“广告招标”。

免费+收费模式 freemium

2009-11-19 09:41
Freemium就是指“免费+收费模式”，也称为“付费高级用户模式”，是free+premium的缩写。

出厂价格 factory-gate price

2009-11-16 15:17
Factory-gate price就是“出厂价格”。出厂价格是工厂生产时所发生的成本，加上工厂利润后形成的价格。

无线上网 Wi-Fi

2009-11-12 10:02
Wi-Fi是一种可以将PC（个人电脑）、手持设备（如PDA、手机）等终端以无线方式互相连接的wireless local area network（WLAN无线局域网）的技术。

老鼠仓 rat trading

2009-11-09 09:16
Rat trading就是指“老鼠仓”，指庄家在用公有资金拉升股价之前，先用自己个人的资金在低位建仓，待用公有资金拉升到高位后个人仓位率先卖出获利。

电影制片厂movie studio

2009-11-05 14:45
Movie studio就是“电影制片公司”或“电影制片厂”，也可以用film studio来表示。

游乐园 amusement park

2009-11-04 14:44
Amusement park就是“游乐园”。迪斯尼公园不仅是amusement park，还是theme park（主题公园）。

轻轨列车 light rail train

2009-11-03 14:32
Light rail train就是“轻轨列车”。轻轨列车和地铁（subway train）的外形很相似，两者都可以建在地下、地面或高架上。

自助游怎么说

2009-10-30 16:12
Self-organized expedition就是“自助游”，也可以用self-funded travel，private tour，independent travel，DIY tour等来表示。

通胀预期 inflation expectation

2009-10-26 09:32
Inflation expectation就是指“通胀预期”，就是对未来inflation rate（通货膨胀率）水平的一种估计或推断。

“买断”工龄 buyout

2009-10-21 14:59
Buyout在这里就是指“买断工龄”，是一种企业支付高额经济补偿，协商解除劳动合同的行为。

分时度假 timeshare

2009-10-19 16:26
Timeshare的意思是“分时使用的度假房”，或“分时度假房”，是指把度假目的地的酒店、度假村或者公寓、别墅等旅游住宿场所的客房使用权，按时段进行分解。

隧桥 tunnel-bridge

2009-10-16 14:31
Tunnel-bridge就是“隧桥”。上海长江隧桥，又称崇明越江通道、沪崇通道工程，是上海长江大桥和上海长江隧道的统称。

征信 credit investigation

2009-10-15 14:49
Credit investigation就是“征信”，也叫信用调查，指专业化的、独立的第三方机构为企业或个人建立信用档案，依法采集、客观记录他们的信用信息，并依法对外提供相关信用报告的一种活动。

富豪榜 rich list

2009-10-15 10:03
Rich list就是指“富豪榜”。每年在媒体上公布的除了rich list之外，还有charity list、star charm list以及ranking list of universities等都会吸引人们的眼球。

彩票“兑奖” claim the prize

2009-10-13 13:56
Claim the prize就是指“兑奖”。在我国，lottery tickets（彩票）是为福利事业和体育发展筹措资金而开办的。

恐怖片 fright flick

2009-10-12 17:19
Fright flick就是“恐怖片”，也可以用horror film/movie类表示。Fright一词大家很熟悉，是“惊吓、恐怖”的意思。Flick是口语，意思是“电影，影片”。

基本药物 essential medicine

2009-10-10 09:41
Essential medicine就是指“基本药物”，指适应我国基本医疗卫生需求，能够保障供应，剂型适宜的药品。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349