Photo News

"雷锋"主题出版物井喷

2012-03-05 14:49
近日，从新闻出版总署获悉，为大力弘扬雷锋精神、促进社会主义核心价值体系建设，我国出版界计划推出132种弘扬雷锋精神的出版物，目前已出版65种。

过度包装 excessive packaging

2012-03-05 12:37
Excessive packaging就是指“过度包装”，是指包装的耗材过多、分量过重、体积过大、成本过高、装潢过于华丽、说词过于溢美等。

少林功夫“打进”斯坦福大学

2012-03-02 13:48
由2011年冬季学期开始，斯坦福大学开设了一门少林功夫课。这门课基本上是一个功夫班，由少林寺和尚执教。

阳刚男生 & 秀慧女生

2012-03-02 10:59
Macho boys就是指“阳刚男生”，macho就是指“大男子气概的”；cute and clever girls就是指“秀慧女生”。

美国学校为学生分发数千iPad

2012-03-01 15:03
美国德克萨斯州一个学区正尝试通过发放数千台iPad弥合学生间在数字领域的认知差距，这将是全美最大规模为学生提供iPad的计划

视频购物 video shopping

2012-03-01 10:07
Video-shopping就是指“视频购物”，是指通过动态图像识别技术，识别视频内容中一系列的物品元素，将物品关联到天猫和淘宝中可供销售的商品上，并在用户观看一段视频时，个性化提示用户相应物品购买信息的购物模式。

研究发现女性“离婚基因”

2012-02-29 14:27
科学家新发现了女性身上的一种“离婚基因”，这种基因可能导致携带者的婚姻充满矛盾和摩擦。

闰日 leap day

2012-02-29 10:37
Leap day(又名intercalary day)，就是指“闰日”，是一个专有名词，指的是为调整calendar year(历年)/calendar month(历月)长度，使之接近tropical year（回归年）/lunar month(朔望月)而增加的一日。

为什么狗狗光脚踏雪不觉冷？

2012-02-28 13:39
日本科学家研究发现，狗之所以能够光脚在雪地上行走自如，奥秘之处在于其脚掌上有个内部中央供暖系统，它能让温暖血液流到特定部位，以避免冰冷的地面导致身体受寒。

默片 silent movie

2012-02-28 11:00
Silent movie就是指“默片”，又称“无声电影”，就是没有任何dubbing（配音）、incidental music（配乐）或与画面协调的声音的电影；是对sound film（有声电影）发明之前所有电影的统称。

法国官方文件淘汰“小姐”称谓

2012-02-27 14:45
法国官方文件不再要求女性选择“小姐”或“女士”的称谓，来透露她们的婚姻状态。

“艾滋病实名检测”引关注

2012-02-27 10:44
Real-name HIV testing就是指“艾滋病实名检测”，广西疾病预防控制中心负责人表示，对于那些拒绝real-name registry（实名注册）想要进行艾滋病检测的人们，仍然可以得到free screening（免费筛查）。

爱因斯坦错了？还是电缆松了？

2012-02-24 16:28
欧洲核子研究中心去年9月在实验中发现，中微子速度快过光速大约每秒6公里，驳倒爱因斯坦相对论中没有物质可以快过光速的理论。如今显示这可能只是一起科学“乌龙事件”。

北京启动“校警”制

2012-02-24 11:09
School police就是指“校警”，按照初步方案，校园警察分为full-time officers（专职校警）和on-call officers（责任校警）两种。

Facebook资料可预测职场表现

2012-02-22 14:28
美国东北伊利诺伊大学、伊凡斯维尔大学和奥本大学的最新研究发现，未来雇主可借助Facebook资料预测求职者的职场表现。

韩国发动“实弹射击训练”

2012-02-22 14:24
Live-fire drills就是指“实弹演习”，live-fire就是指“实弹射击”，例如live-fire zone（实弹射击区）；drill就是指“操练，训练”，例如fire drill（消防演习）。

儿童变性治疗呈增加趋势

2012-02-21 14:06
医学杂志《儿科学》日前刊登几份研究报告称，认为自己生错了性别，从而得到家长和医生的支持，接受变性治疗的青少年甚至更小的儿童虽然数量不大，但正逐渐增加。

地铁发放“迟到卡”

2012-02-21 10:40
Late cards就是指“迟到卡”，是指上海和广州地铁提供的一项特殊服务，每次地铁出故障或延误后向乘客发放“Apology Letter（致歉信）”，上面印有到达站和当天日期。

印度加尔各答要让城市蓝化

2012-02-20 14:35
人口一千四百万的印度大城加尔各答，要让城市全面蓝化。从政府到民间建筑、市内出租车到名胜古迹，全部都要换穿天蓝色的衣服。

“活熊取胆”惹争议

2012-02-20 10:56
Extracting bear bile就是指“活熊取胆”，bile就是指“胆汁”，bear bile就是指“熊胆”，“活熊取胆”指的是在熊（一般是养殖的黑熊）活着的时候利用某种方式采集熊的胆汁。

|<< 上一页 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349