Word and Story

“俄亥俄州”的别名

2006-05-19 10:14
来个谜语猜猜可好？——What do you get from deer's eyes? 谜底是——俄亥俄州。您可能要问，“你的谜底是否有理可依？”当然有喽，听完我的讲述，您可亲自来评判。广义而言，deer（鹿）不仅包括雄鹿也包括雌鹿，若专指雄鹿，可用buck来表示。所以呢……

Swag lamp: 吊灯

2006-05-18 09:00
一不小心，在Google上点出了这么一张漂亮的图片，根据图片下面的文字说明，倒也很容易猜得出swag lamp就是我们所说的“装饰精美的吊灯”。细查swag的渊源，发现它的故事还真不少，其历史呢？也长长一大串，仔细听我慢慢说来……

水果词汇大拼盘

2006-05-23 09:06
papaya, papaw 木瓜
sugar cane 甘蔗
apricot 杏...

Out of kilter: 出差错；乱套

2006-05-16 09:03
有的时候，我们虽然很明白某个词组的含义，却不甚了解词组中的某个单词，out of kilter就是这样一个例子。日常生活中，人们常用“out of kilter”来形容“事情变得糟糕”，但真正知道kilter含义的人却为数不多。

手机词汇知多少

2006-05-16 10:34
直板手机 bar phone
翻盖手机 clamshell phone /flip phone
滑盖手机 slide phone...

同音同形异义词:fray

2006-05-11 08:34
前两天介绍cleave（分开；忠于）一词时，我们曾谈过英语中有很多“同音异形异义”词，在演变过程中转化成了“同音同形异义”，今天讲的fray（冲突；磨损）亦不失为此类词汇的又一代表。

Canutelike:自以为是的

2006-05-10 14:08
发现了一个挺怪且蛮有意思的词Canute-like，不如拎出来大家一起解读。追根溯源，先来看看Canute有什么故事可讲。原来，Canute（克努特）是10世纪时丹麦国的王子，即位后不仅统治丹麦也统治英格兰。传说，他当政时，一帮 “拍马屁”的朝臣总喜欢阿谀奉承……

旅游词汇大全

2006-05-08 09:10
outbound travel 出境游
backpacker 背包客
sleeper 卧铺...

Canard: 流传、谣言

2006-05-03 16:35
不查不知道，一查吓一跳，看似简单的一个词canard却来路不凡。 Canard 在英语中的意思是“流传、谣言”，可它的本义竟是“鸭子”。

Have cold feet: 打退堂鼓

2006-04-30 10:42
生活中有没有发生过类似事例？比方说，参加某一次聚会，本来西装革履蛮有风度，脚下不争气的鞋子竟然临时闹罢工，坏了。尤其是漂亮淑女，若不幸掉了鞋跟，肯定会让尾随身后的崇拜者大跌眼镜。

Kibitzer: 瞎提建议的人

2006-04-28 10:19
日常生活中，有没有遇到过这么一类人？别人做事时，他总在旁边叽叽喳喳、指手画脚，并以此为乐？而且，更为糟糕的是，它的建议常被认为是“瞎掰”。俚语kibitzer很恰切地描述了这类人。

Hickey: 吻痕

2006-04-28 08:30
还记得前段一时成为舆论焦点的热词Hustler（妓女；骗子；充满活力的人）吧？唉，都是一词多义惹得祸。今天谈的hickey也是一词多义--叫不上名的东西；不受欢迎的“青春痘”；热吻后留在对方脖子上的激情见证“牙痕”。

Unplugged:“不插电”

2006-04-27 09:20
对于玉米（李宇春的歌迷）来说，再记不住英文单词也会记得unplugged，因为春春在她3•10生日晚会上已经告诉你了：舍掉电子合成音响效果，音乐竟也如此动人。

|<< 上一页 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 下一页

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349