Word and Story

你会用“短信文”吗

2010-02-05 17:36
短信文指为了保证手机短信的简短而使用的缩写和俗语表达，现在也通用于电子邮件和即时信息等网络交流工具中。

Apple polisher

2010-02-05 13:32
An apple polisher is something of a liar.

心灵鸡汤 soul soother

2010-02-04 11:37
人在困境当中的时候最需要的其实就是几句安慰的话和一些有用的建议，人们管这些言语叫做“灵魂安慰剂”。在中文里，我们把它翻译为“心灵鸡汤”

Might-have-beens

2010-02-03 15:24
Might-have-beens represent what might have happened in the past.

哪些英式英语单词正在被淘汰？

2010-02-03 15:14
British English和American English已被英国人承认是存在的，而且英国人也在学习使用比较简单化的American English。

什么是树洞帖 tree hole post

2010-02-03 11:09
如今，在虚拟的网络世界里，也有很多人喜欢匿名在网上发帖讲述自己的秘密。这种方式感觉跟把秘密封藏在树洞里差不多，因此这种帖就被称为“树洞帖”。

上期点评：“审时度势”、“万众一心”的译法

2010-02-01 10:48
百年不遇、审时度势、万众一心、共克时艰等词语译法

“必剩客”英语怎么说

2010-01-29 11:36
“必剩客”是用来形容那些超过普遍的结婚年龄仍然单身，而且还得继续为寻找自己的另一半而奋斗的人们。

享受过“失恋假”吗

2010-01-28 10:10
带薪或无薪病假这种工作福利我们已经很熟悉了。不过，日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。

李娜郑洁会师澳网四强学网球词汇

2010-01-27 17:33
继郑洁昨天2∶0完胜俄罗斯美女基里连科后，今天上午，李娜苦战三盘逆转大威，创下了个人大满贯最佳成绩。澳网四强中国独占两朵，中国网球在2010赛季伊始翻开了新的篇章。

15个不招人待见的美国流行语

2010-01-27 14:18
今天我们来说说15个在美国被“用烂或错用的词句”，被密歇根州苏比利尔湖州立大学列为“应予封杀的年度词汇”。

Think the world of

2010-01-27 13:26
If he thinks THE WORLD of you, he thinks very highly of you.

糟糕一秒 ohnosecond

2010-01-26 17:26
Ohnosecond，暂译为“糟糕一秒”，指你意识到自己按错键把几个小时、几天，甚至几周的工作成果都给删掉的那一刻。

“真人不露相”英语怎么说

2010-01-25 15:14
今天要说的这个最新表达good lenses, bad frames，“好镜片，赖镜框”，真人不露相。

|<< 上一页 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349