Word and Story

被包养的“小白脸” toy boy

2010-04-30 15:55
Toy boy指长相俊俏、被年纪大的人包养作为情人的年轻男子。这里传达的关键的一点信息是：年纪大的这个人把被包养的这个年轻男子当作自己的“玩物”。

上海世博会热门词汇之其它篇

2010-04-30 13:32
继2008年北京奥运会之后，今天的中国上海，迎来又一举世瞩目的国际盛会。你打算逛世博会了吗？先来看看这些有关的热门词汇怎么表达吧。

上海世博会热门词汇之服务篇

2010-04-30 13:30
上海世博会为了给游客营造轻松舒适的观赏气氛，不仅有园区志愿者和城市志愿者为大家服务，还在园区内设置了无障碍电梯、移动厕所等先进设备。来看看这些服务设施的英文说法吧。

上海世博会热门词汇之门票篇

2010-04-30 13:27
你购买了世博会门票吗？是通过网络支付的吗？指定日门票和平日门票有什么区别呢？来看看下面的英文说法和相关解释吧。

上海世博会热门词汇之场馆篇

2010-04-30 13:25
世博会的场馆经过精心打造，正吸引着八方来客。下面我们就来看看和场馆有关的英文说法吧。

做个快乐的“零帕族”

2010-04-29 11:08
“零帕族（zero-Pascal clan）”一词来源于网络，是指面对来自生活及工作中的各种压力、仍能保持积极乐观心态的人群。

学词汇迎世博

2010-04-28 15:54
万众瞩目的上海世博会即将拉开帷幕。相信你也一定想亲临上海，去一睹世博的风采。那我们就先来看看和世博会有关的这些英文说法吧。

加强中文修养注意语言的灵活性

2010-04-28 11:15
在英翻汉的过程中，要注意汉语的习惯表达，注意语言的灵活性。

Short-change

2010-04-28 10:31
To short-change someone is literally to give less than the correct change to them for a product or service.

自由放养儿童 free-range kid

2010-04-26 16:07
“自由放养儿童”也就是在成长过程中能够从家长那里得到更多自由的孩子。

COB

2010-04-26 10:53
COB is an acronym that stands for "close of business".

By fits and snatches

2010-04-22 16:40
Also by fits and starts.

哀悼青海玉树地震遇难者学习相关词汇

2010-04-22 08:45
在此次地震救援中，虽然出现了救援人员出现高原反应，以及天气恶劣影响施救等不利情况，但救灾工作仍在有序展开。下面我们就来看看与此次地震和赈灾有关的英文表达。

环保先锋“土食者” locavore

2010-04-21 16:48
“土食者”（也称“本土膳食主义者”）指那些热衷于食用本地或住所周边50到150英里范围内出产食物的人。

中国特色词汇翻译：顺应性创新

2010-04-21 10:39
“蜗婚”怎么翻？

|<< 上一页 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349